Shining in Da Sun/太陽に光る

Cyclub (☆サイクラブ☆): Shining in Da Sun (太陽に光る)

Science future / サイエンスフューチャー

cyclub☆サイクラブ☆: science☆future/サイエンス☆フューチャー

Monday, May 30, 2011

”Gypsy Punk Opera”starts!!/”ジプシーパンクオペラ”始まる!

”ジプシーパンクオペラ”始まる!!
SF在住の舞踏家、たませいヒロ子と、NY出身でアレンギンズバーグともコラボした画家のエリックデュルーカー、そしてジプシーパンクのサイクラブ☆が合体!!
舞踏と絵とジプシーパンクのコラボレーション、“ジプシーパンクオペラ”が
先日サイクロンで行われた日本のためのベネフィットショウ、“ハーツ アクロス ザ パシフィック"のなかで共演された。日本は矢印の先、日の出るところ。。。
日本のために、みんなのために。今、たくさんのハートが太平洋を渡っている!!
"Gypsy Punk Opera" starts!!
With a Butoh dancer, Hiroko Tamasei who lives in SF, a painter Eric Drooker who worked with Allen Ginsberg from NYC and Gypsy punk music,Cyclub co-stared "Gypsy Punk Opera".
This is the collaboration of Butoh+Vision + GypsyPunk for Japan!!
Japan is a head of an arrow...Where the sun rises ... For Japan, For everyone.
A lot of hearts are crossing the Pacific right now.... 
Photo by Michelle Lee / 撮影 ミッシェル リー
More details...もっと詳しくは。。。
ttp://www.cyclub.me/Cyclub/gypsy_punk_operaジプシーパンクオペラ.html








”Iwaijima/祝島 〜Island of celebration〜”
Gods are singing and dancing on this island of celebration.....
神々が唄い踊り祝う島。。。。















































”Hearts Across The Pacific / ハーツ アクロス ザ パシフィック"



2011年5月14日、サンフランシスコのサイクロンで日本のための募金イベント
"ハーツ アクロス ザ パシフィック"が行われました!
サンフランシスコにて、“ハーツ アクロス ザ パシフィック”(太平洋を渡るハート)という
日本のための募金イベントが”サイクロン”というウェアハウスで行われました。
日本のためにとたくさんのアート作品、地元店などからのギフトが寄付され、
ボランティアで集まってくれた人達、アーティスト、シェフ、ミュージシャン、
約$4000ドル(40万円)近く集まりました。みんなありがとう!
"Hearts Across The Pacific" Benefit show for Japan@Cyclone in S.F on May 14th 2011!!
There was a benefit event for Japan named "Hearts across the Pacific"at Cyclone warehouse.
A lot of labor works,art works,clothes,gifts,food&music donated by local Artists,Musicians,local shops,chefs and friends,Thank you everybody,We collected $4000!

もっと写真は。。check out more photos..
http://www.cyclub.me/Cyclub/music%26photo音楽と写真.html