Welcome to Nyan Nyan Planet (Cats Planet)!! “ニャンニャン惑星”へようこそ！！Art by Yukari Syutou from Japan, These will be the part of "Gypsy Punk Opera ~Japan~ and the logo for "Kids Orchestra Japan project"! 日本在住、画家シュトウユカリによる”ジプシーパンクオペラ〜ジャパン〜”のための作品、“キッズオーケストラ ジャパンプロジェクト”のロゴになります。
Art by Yukari Syutou
Art by Yukari Syutou
Concept of "Nyan Nyan Planet" Nyan Nyan is meow meow in Japanese.
we all came from Cats planet but we forget it.There is a story that around
40years ago,in South of Japan Minamata city,industrial factory had thrown
mercury into the ocean. People who lived around the area saw a lot of cats
suddenly started to dance crazy, jumped into the ocean then died....Later
they found out that people who lived near that factory suddenly lost
balance,fell down and had been paralyzed for their whole lives. Cats are
messengers from Nyan Nyan planet.
＜”ニャンニャン惑星”の意味＞
“ニャンニャン”とは日本語の”ミャウミャウ”のことで、我々はみな、猫惑星から来ているが、すっかり忘れてしまっている。４０年前、日本の南に位置する水俣市というところで、工場が海に水銀を廃棄し続けていた。その辺りに住む人達が、”猫がダンス”してるのを見るようになり、猫が突然狂ったように踊りだし、海に飛び込んで死んでいくのを目撃するようになった。後、その辺りに住んでる人々が突然バランスを失い、倒れ、生涯全身が麻痺するという”水俣病”になった。猫はニャンニャン惑星からやってきたメッセンジャーなのである。。
No comments:
Post a Comment