Art works for Gypsy Punk Opera / ジプシーパンクオペラのためのアート作品

Welcome to Nyan Nyan Planet (Cats Planet)!!  “ニャンニャン惑星”へようこそ！！Art by Yukari Syutou from Japan, These will be the part of "Gypsy Punk Opera ~Japan~ and the logo for "Kids Orchestra Japan project"!　日本在住、画家シュトウユカリによる”ジプシーパンクオペラ〜ジャパン〜”のための作品、“キッズオーケストラ ジャパンプロジェクト”のロゴになります。
Art by Yukari Syutou

 Concept of "Nyan Nyan Planet" Nyan Nyan is meow meow in Japanese. 

 we all came from Cats planet but we forget it.There is a story that around  

 40years ago,in South of Japan Minamata city,industrial factory had thrown

 mercury into the ocean. People who lived around the area saw a lot of cats  

 suddenly started to dance crazy, jumped into the ocean then died....Later 

 they found out that people who lived near that factory suddenly lost 

 balance,fell down and had been paralyzed for their whole lives. Cats are

 messengers from Nyan Nyan planet.

＜”ニャンニャン惑星”の意味＞

　“ニャンニャン”とは日本語の”ミャウミャウ”のことで、我々はみな、猫惑星から来ているが、すっかり忘れてしまっている。４０年前、日本の南に位置する水俣市というところで、工場が海に水銀を廃棄し続けていた。その辺りに住む人達が、”猫がダンス”してるのを見るようになり、猫が突然狂ったように踊りだし、海に飛び込んで死んでいくのを目撃するようになった。後、その辺りに住んでる人々が突然バランスを失い、倒れ、生涯全身が麻痺するという”水俣病”になった。猫はニャンニャン惑星からやってきたメッセンジャーなのである。。

Cyclub+Kids Orchestra /サイクラブ☆＋キッズオーケストラ

  Cyclub + Kids Orchestra(Montera Shouts band) 4/20 2013
at Cherry Blossom Festival in San Francisco, "Japan" together!!!

Sunflower seeds message paper Japan Project ひまわりの種手作りの紙ジャパンプロジェクト

Kids Orchestra ( Shout Bands from Montera middle school & Edna Brewer Junior high in Oakland) made message hand made paper with sunflower seeds with Paper artist Julia Goodman to send Kids In Fukushima. Sunflower absorbs radiation. キッズオーケストラ、紙のアーティスト, ジュリアと メッセージ入りひまわりの種手作りの紙を制作。福島の子供達へ送ります。ひまわりは放射能を吸い取ります。

Kids Orchestra Japan Project / キッズオーケストラジャパンプロジェクト

Kids Orchestra Japan Project PV キッズオーケストラジャパンプロジェクトPV

キッズオーケストラ ジャパンプロジェクト

～日本の被災地の子供達を世界へ繫げよう～

Kids Orchestra Japan Project

~Connecting Fukushima Children to the World~

We are wishing to connect children from the affected area in Northern Japan with other children and musicians from around the world through music!

Right now we are working with 2 middle school Orchestras in Oakland are rehearsing a song "Japan", 50 children total .

They will be performing for Japan.

The concert will be held on this Thursday February 7, 2013.Our aim is to exchange between here and children in the affected area through music, and perform together.We also hope that the project gives these children an opportunity to find new worlds and help support them through these mentally difficult times.

step 1  send video and music to Japan 

step 2  communicate with video letter

step 3  perform together 

We are collecting donations, sponsors and people to help make this project move forward and become a bigger reality affecting many children in a positive manner.

   

私達は日本の東北地方被災地周辺の学校の子供達と世界中の子供達、ミュージシャンが音楽を通して繋がっていくことを願っています。現在、オークランドの２つの中学校のオーケストラ合計５０名が日本のために、”ジャパン”という曲を
練習、コンサートがこの木曜日２月７日に開かれます。我々の目標は日本の被災地の子供達と彼らが音楽を通して
交流し、一緒に演奏することです。また精神的サポートを提供しながら、このプロジェクトが、子供達に新しい世界を
見いだすきっかけになればと願っています。

第一段階 こちらから映像と音を日本へ発信

第二段階 ビデオレターで交流

第三段階 共同コンサート

キッズオーケストラ ジャパンプロジェクトを進めるに当たっての寄付金、スポンサー、呼びかけ人を募っています。

Website ウェブサイト http://cyclub.me   Kids Orchestra 　

contact/問い合わせ  kidsorchestrajapan@gmail.com

Original "Japan" by Cyclub (Bay area & Japan)
原曲の”ジャパン” by サイクラブ☆（ベイエリア＆日本） https://soundcloud.com/tincastle/japan-happy-island-demo

Kids Orchestra Japan Project PV!!! キッズオーケストラ ジャパンプロジェクトPV！

           Kids Orchestra Japan Project PV!!!  キッズオーケストラ ジャパンプロジェクトPV！

video of Japan Project / ジャパン プロジェクトの映像

"Japan Project" with Kids Orchestra, Cyclub and East Bay Brass Band
　 ”ジャパン プロジェクト”の映像です。キッズオーケストラ、サイクラブ☆とイーストベイブラスバンド

Kids Orchestra Japan project Starts! キッズオーケストラ ジャパンプロジェクト スタート！

We are working on a theme song for "Gypsy Punk Opera ~Japan~" with virtuoso Trombone player Andy Strain's two middle school Orchestras in California. Making a documentary of the project with a japanese film maker Yuko Inatsuki, an audio recording and performance to connect Children around disaster area in Japan  through music. 

Some Cyclub members are music teachers with Orchestras.  We're wishing to connect Children here and around disaster area in Japan through music, so Children there can find a way to see and meet other worlds and make friends with the universal language "music".

donation&contact/寄付、問い合わせ cyclubsf@gmail.com

我々はトロンボーン奏者、アンディーストレインの担当する

カリフォルニアの２つの中学校のオーケストラと共に、

”ジプシーパンクオペラ～ジャパン～”のテーマソングに

取り組んでいる。映像家のいなつきゆうこと共にこのプロジェクトの

ドキュメンタリーを制作しながら、音楽を通じて日本の被災地の子供達と繋がるために、レコーディング、パフォーマンスを行う予定。

サイクラブ☆のメンバーの何人かはオーケストラの音楽の先生で、

我々は音楽を通して地元の子供オーケストラと日本の被災地周辺の子供達と繋がりたいと願っており、世界共通語の”音楽”で外国に友達をつくり、子供達の世界観が広がっていけばと願っています。

 Videographer Yuko's project

http://weareallradioactive.com/

"Gypsy Punk Opera ~Japan~"started !!!
Cyclub + East Bay Brass Band + Butoh Hiroko Tamano with　EarthChild

         日本　日のイヅル国　日本　龍達が辿り着き，眠りに落ちた

　　　　長い旅の後　山越え谷越え　風と共に駆け抜けていった

　地球を巡る　長い旅の後　山谷川を築き　そして眠りに落ちた

　Japan Where the Sun rises

　　　　　Japan Where dragons arrived  and fell in sleep after the long journey　

They were flying over mountains, valleys and rivers with the wind.

They circled the earth then they created more mountains , valleys & rivers 

　　　　　　　　　　and fell in sleep!

        Japan is a head of an arrow like thunder lightning

               Japan is the island makes you happy 

                Happy island makes you happy.. 

日本　矢の先　稲妻のように　あなたを幸せにする島　ハッピーアイランド

            Happy island makes you happy..

   ”ジプシーパンクオペラ〜ジャパン〜”が始まる！
日本でアレルギー、薬とお金の悪循環に嫌気がさしてトランペットとギターを持って、
日本を２０００年に出てから、アメリカの東海岸の森で凄まじい薬の副作用を自然療法で
なんとか乗り越え、同時に音楽、サイクラブ☆のビジョンが降りて来ました。
それからずっとサイクラブ☆に集まってくるメンバーと音楽の旅をし、ロンドンを通って、日本に戻るとまた体調が崩れた。それがきっかけで、水を求めて音楽と共に日本を旅し、原発や軍事基地のことを知りました。
そして報道規制や国民の無関心さに懸念しながら５年前にサンフランシスコに移住、
隠されてたメッセージ、核をテーマに音楽と映像とダンスを融合させた
”ジプシーパンクオペラ〜ジャパン〜”を制作し続けてきたのです。
作詞作曲編曲、レコーディング、楽譜、リハーサル、これに関わってくれるアーティスト、ミュージシャン達には、日本とアメリカの関係や現在の状況を理解してもらっています。この１２月の中旬には子供達のオーケストラとも合体予定、テーマ曲の“ジャパン”を演奏する予定です。　ビジョンは少しづつ実現しているみたい。。。福島に届け。。

バンドウェブ　http://cyclub.me/
サイクラブTV　
http://www.youtube.com/watch?v=k_6vgearewk&list=UUjYNzCILPI-EwyFPnwVURvg&index=3&feature=plcp
サイクラブ☆SF　ライブ
http://www.youtube.com/watch?v=dk68Fwm4aEE&list=UUjYNzCILPI-EwyFPnwVURvg&index=4&feature=plcp