Cyclub☆Now サイクラブ☆今

host司会：Junco ジュンコ

米国西海岸サンフランシスコ（SF）から
サイクラブ☆ジュンコです。
ニャンニャン惑星ことサイクラブ☆という星から
やってきて地球を旅しておりやす。
Hi,this is Cyclub☆Junco live in San Francisco.
I have been traveling around the earth came from
Nyan Nyan planet named Cyclub☆.

サイクラブ☆は各地にメンバーがいる、
ジプシーパンクアシッドジャズヒップホップ集団。
今、その星からやってきた宇宙海賊たちが、

ここティンキャッスルに集結、
サイ強クラブ☆とかしてきました。

お米の唄など日本語で唄う練習しています。

Cyclub☆ is Gypsy Punk Acid Jazz Hiphop collective. 
members are all over the world.

侍魂samurai soul

Now,Space Pirats from same planet are coming together at Tincastle,

we are getting Saikyo(most powerful)club.we practice to sing in Japanese for rice song etc.  

Samurai Fundoshi Meeting
 侍ふんどし（SF）会議

宇宙海賊サイクラブ☆が
日本に上陸して

友とサイ会、祭りに交わっていく

ビジョンを唄った曲が多く、

休暇をとって、スローダウンして

地球を愛でよう、

自然界と宇宙のパワーを感じよう、っていうメッセージを込めています。

これから楽譜やレコーディング

練習を重ねてサイクラブ☆の宇宙船は出航準備に入ります。

There are songs about a Vision of SpacePirats Cyclub☆going to land in Japan and see friends again(Saikai),merge into Festivals(Sai).

message is "let's take a vacation,slow down,enjoy the earth and feel nature and universe...

we are getting ready to sail the space ship after

finishing music score,recording and rehearsal...

DragonBoat byShannonStwartシャノンスチュアート作ドラゴンボート

次回はサイクラブ☆の秘密を紐解いていきます。

I'll reveal secret of Cyclub☆next time.

きじは氏とみゆきちゃんによるサイクラブ☆のビジョンa vision of Cyclub☆by Kijiha&Miyuki